Нова уповноважена із захисту державної мови Олена Івановська розповіла про плани на посаді. Зокрема, обіцяє працювати над тим, щоб українська мова була представлена у відеоіграх та електронних сервісах. Крім того, планує посилити позиції української жестової мови. Як інформує «Главком», про це вона повідомила в інтерв’ю агентству «Укрінформ».

На думку омбудсменки, мовна політика «має бути впевненою, але не авторитарною; послідовною, але чутливою до контексту; державною, але відкритою до співпраці з громадянським суспільством».

«Ми маємо відмовитися від хибного протиставлення «м’яка сила чи силовий тиск»: успішна мовна політика – це рівновага між вимогою та підтримкою», – наголосила Івановська.

Водночас обмудсменка заявила, що необхідно усунути «символічну нерівність у законодавстві», скасувавши особливий статус російської мови.

Коментуючи запитання про те, як мотивувати учнів та студентів спілкуватися українською на перервах, посадовиця висловила думку, що варто створити середовище, у якому українська мова звучатиме «природно, престижно, з любов’ю та змістом».

Щодо адміністративних проваджень за порушення мовного законодавства, то Івановська вважає, що кожне провадження – «це не про цифри, а про людей і про баланс між правом, здоровим глуздом і повагою».

За словами омбудсменки, «принциповим завданням» для неї є захист української мови на окупованих територіях.

«Ми фіксуватимемо мовні злочини, адвокатуватимемо їхню правову оцінку на міжнародному та національному рівнях, готуватимемо підґрунтя для мовної реінтеграції після деокупації», – пояснила Івановська.

Ще одним завданням вона назвала визнання української жестової мови як повноцінної частини мовної політики. Посадовиця наголосила, що це «питання мовної рівності, гідності й сучасного розуміння комунікації». Офіс мовного омбудсмена планує активізувати міжвідомчий діалог та актуалізувати законопроєкт № 2340 про українську жестову мову.

Крім того, Івановська пообіцяла приділити увагу функціонуванню української мови в еміграції. Зокрема, згадала про впровадження «Мовної карти українців світу» та розвиток потенціалу діаспори як «мовного посла України у світі».

Мовна обмудсменка також планує працювати над тим, щоб повноцінно інтегрувати українську в електронні сервіси, штучний інтелект, державні застосунки, інтерфейси, відеоігри й технології.

«Українська має звучати та функціонувати всюди: у смартфоні, в автівці, на міжнародних платформах. І це не лише питання зручності – це питання ідентичності та конкурентоспроможності», – підкреслила посадовиця.

Нагадаємо, Кабмін призначив Олену Івановську на посаду Уповноваженої із захисту державної мови. Вона доктор філологічних наук, професор і викладач Київського національного університету імені Тараса Шевченка. Вона працює на кафедрі фольклористики, де читає курси з фольклорного аспекту звичаєвого права, методики викладання фольклору та суб’єктно-образної системи фольклору.

Івановська є автором близько 100 наукових праць, серед яких 17 науково-методичних робіт, навчальні посібники, підручник і навчальні програми. Крім того, вона активно публікується з питань захисту української мови.

Раніше Кабмін звільнив Тараса Кременя з посади мовного омбудсмена. Він посів свою посаду у 2020 році – через рік після її заснування.