Цікаво, як виглядала Україна на стародавніх європейських картах? У XVI-XVIII століттях наші землі позначали то як Русь, то як Поділля чи Волинь, а згодом - як “землю козаків”. Саме тоді з'явилася перша детальна мапа з назвою "Ukraina", створена французом Бопланом. Старовинні карти не лише відображають географію, а й показують, як змінювалося ставлення Європи до українських земель.

Якими мапами користувалися в Європі, що вони показували та чому важливі сьогодні, розповідає РБК-Україна.

16 століття: перші європейські уявлення

Україна зображалася як частина більшого регіону - Русі (Ruthenia), Поділля, Волині, Криму.

У картах Себастіана Мюнстера (1540 рік) з’являється Київ (Kyovia) та річка Дніпро (Borysthenes).

Меркатор (16 століття) позначав Крим як Taurica Chersonesus, фіксував руські землі окремими регіонами.

Taurica Chersonesus (фото: ResearchGate)

17 століття: Боплан і народження карти України

Французький інженер і картограф Гійом де Боплан створив першу детальну карту з назвою “Ukraina” (1639).

У 1648 році в Ґданську вийшла його General Map of Ukraine - масштаб 1:1 800 000, сотні міст, річки, укріплення.

Це була перша карта, присвячена виключно українським землям. Вона поширилася по всій Європі й закріпила назву "Україна" у картографії.

Загальний план Диких полів, простіше кажучи, Україна, з належними провінціями (фото: Вікіпедія)

17-18 століття: козацька держава на мапах

Гійом Сансон (1674) видав карту Vkraine ou Pays des Cosaques - "Україна, земля козаків".

Vkraine ou Pays des Cosaques (фото: Вікіпедія)

Йоганн Гоманн (1716) видав карту Ukrania quae terra Cosaccorum - "Україна, земля козаків".

Ukrania quae terra Cosaccorum (фото: Вікіпедія)

Що показують карти про Україну

Україна завжди була простором на перехресті цивілізацій і воєнних інтересів. Європейські мапи відображали мінливі кордони, культурні особливості та уявлення про наш народ.

Уже з 17 століття Україна перестала бути "безіменною територією" й стала впізнаваним регіоном на карті Європи.

Вас також може зацікавити:

• Чому радянська влада забороняла українську мову та як карала українців
• Українки, які були королевами та княгинями
• Які українські свята були під забороною за часів СРСР

Для написання цього матеріалу були використані такі джерела: Вікіпедія, Радіо Свобода, Harvard MAPA Project, OldWorldActions, ResearchGate.