"Я зробив Геґріду неіснуючу гуцульську, лемківську, бойківську, покутську говірку": Морозов про діалекти у перекладі серії про Гаррі Поттера
Про це розповів співак, композитор, перекладач Віктор Морозов у прокті вропейці із Лесею Вакулюк на Еспресо.Сам Гаррі Поттер говорить все-таки більш-менш літературною мовою. Це Геґрід - пер...
espreso.tv
Sun, 26 Oct 2025 23:00:00 +0200