America’s latest sanctions on top Russian oil producers throw India’s lucrative energy strategy into disarray, leaving it to navigate soaring costs, disrupted supplies, and the politics of managing relations with Washington and Moscow. Shweta Sharma writes