Деякі українські підлітки, які врятувалися від війни та навчаються у школах Великобританії, опинилися перед неприємним вибором – їм пропонують складати іспит з російської мови.

Причина – це нібито легше і допомагає школам покращити свої загальні оцінки. Але для українських підлітків, які втекли від російської агресії, такий "вибір" – болісний і навіть травматичний.

Про це пише The Telegraph.

18-річна Люба з України розповіла, що хотіла вивчати німецьку, але її вмовили взяти російську:

"Мені сказали, що потрібно ще один предмет, щоб вступити до коледжу. Я хотіла брати німецьку, але мене змусили вибрати російську. Я намагалася щось сказати російською, і постійно плакала... Це було дуже боляче".

17-річна Ліза з Харкова теж була обурена:

"Я відчувала себе розлюченою через те, що повинна була складати іспит з мови країни, яка вбиває моїх друзів і родичів".

Російська мова – одна з доступних для іспиту GCSE. При цьому іспит з української поки не існує – його просто немає у списку офіційних предметів.

Що каже влада?

Британські чиновники вже визнали ситуацію "шокуючою". Міністр освіти Британії пообіцяла обговорити з українською стороною створення окремого іспиту з української мови.

Місцеві українські школи та активісти просять запровадити GCSE українською. Вони нагадують: якщо в іспитах вже є такі мови, як бенгальська чи гуджараті, чому немає української – адже біженців з України у Британії вже десятки тисяч?

Нагадаємо, 50 тисяч за народження та допомогу бабусям: в Україні змінюється система підтримки сімей

Раніше ми писали про те, що "Уроки перетворюються на цирк": вчителька розповіла, що справді потрібно сучасним школярам

Крім того, Знай.ua повідомляв, ветеранів відправлять до шкіл: чому навчатимуть дітей